Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?

Der Autor schreibt, was er denkt, und liest, was er geschrieben hat. Deshalb fallen ihm selbst offensichtliche Fehler oft gar nicht auf. Dies gilt für die Rechtschreibung ebenso wie für Interpunktion oder Satzstellungen. Aber auch Logikfehler oder Kausalfehler sowie Namensdreher bleiben oft vom Autor unentdeckt. 

Daher ist ein Lektorat und Korrektorat immer dringend zu empfehlen.

Ein Korrektorat umfasst nicht die inhaltliche Prüfung von Texten, sondern Orthographie, Grammatik und Interpunktion. Kurzum: Rechtschreibung, Zeichensetzung, Silbentrennung und Satzbau.

Beim Lektorat hingegen prüft man auf Kohärenz und Einheitlichkeit der Schreibweisen sowie Inhalt und Stil. D. h. Wortwahl und Ausdruck, Schlüssigkeit und Verständlichkeit, klar strukturierter Aufbau, Berücksichtigung von Sprachkonventionen und Lesegewohnheiten, Redundanzen auf inhaltlicher Ebene, einheitlicher Stil und Layout.

Der Selfpublisher (=Autor im Selbstverlag) muss sich selbst um das Lektorat kümmern, sprich nach einem geeigneten Lektor suchen, Konditionen und Leistungen vergleichen. Allerdings gibt es auch hier enorme Unterschiede hinsichtlich der Qualität und Preisgestaltung des Lektorates. 

Der Verlagsautor ist sorgenfrei, da der Verlag das Lektorat kostenfrei übernimmt. 

Es gibt allerdings unterschiedliche Verlagsmodelle, sodass manche dennoch einen Aufpreis für das Lektorat verlangen. 

Einen geeigneten Verlag zu finden, stellt viele vor eine Herausforderung, da der Markt eine große Bandbreite hergibt. Beim Buch Salon Walbach ist das Lektorat für Verlagsautoren immer inklusive.

Nicht nur Autoren verlangen nach einer abschließenden Korrektur ihres Buchmanuskriptes, auch Studenten, die kurz vor der Abgabe ihrer Bachelor- oder Masterarbeit stehen, nehmen häufig ein Lektorat in Anspruch. Bei der Suche nach einem geeigneten Lektor sollte der Student unbedingt darauf achten, dass dieser zumindest über Grundkenntnisse auf dem entsprechenden Fachgebiet verfügt.

Schließlich geht es beim Lektorat einer Facharbeit ebenso um Stringenz und die inhaltliche Korrektur. Zudem muss hier besonders auf die korrekte Formatierung geachtet werden. Daher fallen die Preise eines wissenschaftlichen Lektorates auch etwas höher aus als die eines Buchmanuskriptes. 

Unser Schreibservice Walbach hat sich auf die Überarbeitung von Facharbeiten spezialisiert.

Für das jeweilige Thema stellen Sie bitte eine Anfrage an: wos-schreibservice@mail.de.